Winter in MadridC.J. Sansom
In het Nederlands vertaald door Ineke van Bronswijk (2007)
Oorspronkelijke uitgave in 2006
Een boekbespreking zegt vooral iets over de recensent en op de tweede plaats pas over het boek zelf. Dus als je het boek van C.J. Sansom, Winter in Madrid, denkt te moeten bespreken, dan heeft de lezer recht op een klein beetje achtergrondinformatie. Vooral tijd en plaats waarop het boek gelezen is, is van essentieel belang.
In Spanje, gedurende een korte vakantie, beleef je een historisch politieke thriller die zich afspeelt in één van Spanje's meest roerige episodes, veel intensiever. In het land waar de taal gesproken wordt die in het boek gebruikt wordt en waar je mensen tegen kunt komen die de burgeroorlog, voorgeschiedenis en de gevolgen hebben meegemaakt. Eenmaal ingezogen in het boek, probeer je na te gaan of een krasse tachtigjarige nu aanhanger is geweest van Franco of tegen hem heeft gevochten als republikein of communist. Of wat te denken van die vriendelijke vrouw die je hielp bij de plaatselijke sigarettenboer. Ze heeft ondanks haar charme een getekende uitdrukking op haar gezicht. Zou het komen door de ellende die Franco in Spanje heeft veroorzaakt? Of kijkt ze met weemoed terug naar die tijd? Een tijd die verdwenen is, nu de Spaanse democratie stevig is verankerd in Europa.
Over Europa gesproken, uit de thriller van Sansom blijkt maar eens te meer hoe Europa al met elkaar verweven was in de jaren dertig van de vorige eeuw. En dan misschien nog niet zo zeer de verschillende natiestaten, maar wel de grote (volks)stromingen zoals het fascisme en het communisme.
Winter in Madrid speelt zich voornamelijk of in de winter van 1940/41. De hoofdpersoon Harry, gewond geraakt bij het militaire débacle van de Engelsen tegen Hitler aan het begin van de Tweede wereldoorlog, voelt de drive om toch iets te doen voor zijn vaderland. Hij besluit daarom ook vrij snel positief te reageren als hem gevraagd wordt zijn oude schoolgenoot van een private Engelse kostschool te bespioneren in het Madrid van na de burgeroorlog. Als dan blijkt dat deze bijna psychotische zonderling ook nog een relatie heeft met de vriendin van een andere schoolvriend Bernie, zijn de persoonlijke drama's en intriges compleet al is deze Bernie als strijder en kameraad in het Internationale leger tegen Franco vermist en naar het zich laat aanzien omgekomen.
Om het verhaal duidelijk te maken zijn flashbacks noodzakelijk. Deze terugblikken geven een mooi sociaal beeld van Engeland dat nog verwoede pogingen doet om een wereldmacht te zijn. Maar vooral geven ze een beeld van de Spaanse contemporaine geschiedenis. Een feodale maatschappij zoals Spanje was, wordt hardhandig geconfronteerd met de internationale stromingen zoals het communisme en het fascisme. De Spaanse burgeroorlog als een bloedige voorloper van de Tweede Wereldoorlog die nog moest gaan komen.
Persoonlijke intriges, tegen de achtergrond van het Madrid dat steeds armoediger wordt en zich de repressie van de dictatuur van Franco moet laten welgevallen en vooral ook tegen de achtergrond van het diplomatieke en politieke krachtenveld in Europa aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, is de leefwereld van de onervaren Engelse spion Harry. Een ongemeen spannend boek voor de klassieke thrillerliefhebber, maar ook voor de lezer die inzicht wil verkrijgen van een stukje Europese moderne geschiedenis. Maar bovenal is het een boek over ethiek en het passeren van de grenzen van menselijke waarden en normen. Een boek voor iedere Europeaan, maar vooral ook voor de Spanjaarden. Want in Spanje begint de tijd een beetje rijp te worden om met reflectie terug te kijken naar hun eigen geschiedenis
Patricia
Vermeulen 16-05-2008 23:23
sprakeloos 18-05-2008 01:41
Terwijl het leven eigenlijk een grote vakantie moet zijn, maar die wijsheid ben ik nog niet machtig.
Reactie is geredigeerd
Summer
17-12-2008 15:19
Goede recensie !
Inloggen is niet verplicht om je commentaar achter te laten.
Beperkt HTML (<b>vet</b>, <i>cursief</i> en <u>onderstreept</u> toegestaan; webadressen worden automatisch omgezet in werkende links).
sprakeloos
Woonplaats: DuivenSoms verbaasd, soms boos, soms passief, soms actief, soms genuanceerd, soms ook niet. Soms lijdend aan 'Weltschmerzen', soms een struisvogel met de kop in het zand. Maar heel vaak Sprakeloos, dus dat schrijven we dan maar weg. Het gemoed blijft dan nog een beetje in evenwicht. Toch?
DE DEPRESSIEVE TIJD VOOR KERST
Foto uit serie 'Wees niet zo beknot. Stel jezelf open' van Eunice Lieveld.
Geen kerstliefhebber, maar wel soms 'in de mood' voor een sentimenteel verhaaltje dat de kerstsfeer zou moeten vertolken. Dat doe ik al een aantal jaren. Hieronder maar even een opsomming. Bij iedere opening van mijn blog word ik dan herinnert aan het feit dat ik mijn tranentreksluizen open moet zetten om ook in 2009 te voldoen aan minimaal één verhaaltje. Misschien doe ik dan wel weer mee aan de NCRV, Fok en spits kerstverhalenwedstrijd, maar tot mijn grote spijt kan ik het nog nergens vinden.
Kerstbagger uit 2007
Uit de serie Dorus de Binnenboel
Meest recente kerstdepressies (2008)
Meer Sprakeloze feesttreurnis van eerdere datum
Of ik dit jaar in de mood kom, ik weet het niet. Voor deze widgets (blijft een k- naam) zoek ik wel iets opvallends. En inmiddels ook gevonden van kunstenares Eunice Lieveld)
En al jaren begint mijn kerst met Fay Lowsky, Christmas was a friend of mine
BLOGTOESTAND SPRAKELOOS
Mijn blogtoestand? Na een lange zomer en de nakende herfst kan ik niet anders zeggen dat ik gewend ben aan het nieuwe format. Dat wil zeggen dat afserveren via de rode pijl vind ik niets, maar dat terzijde. O ja mijn eigen foto's weet ik nog niet weg te zetten zonder weer een nieuw programma te moeten openen, dus ik maak voorlopig nog maar gebruik van het betere jatwerk.
Dat bloggen is af en toe wel een tijdrovende bezigheid, maar ik doe het mezelf aan. Ook nog ambities in het verschiet Sprakeloos? Ja hoor, ik wil eigenlijk een soort van e-zine op het blogformat maken, dus een week ervoor alles klaar hebben met vaste onderwerpen. En dat gaat een tijd kosten, dus wie weet, komt het er (niet) van.
Vriendjes maken?
Zoals in het echte leven, bij de een waai je gemakkelijker aan dan bij de ander. Soms is het nodig om een grote bocht te maken en een enkeling heeft Sprakeloos niet hoog staan. Of ik geband ben, weet ik niet. Ik ban alleen als de zinloosheid van de reacties te groot is of andere zaken gemeldt worden die niet door de beugel kunnen. Ik bepaal dat zelf al naar gelang mijn emotionele stabiliteit. Gebeurd gelukkig zelden.
Metabloggen
Het schijnt voor sommigen irritant te zijn, maar ik heb als het
ware een hele serie ontworpen en af en toe is er een opwelling in
de vorm van de dorpsomroeper, met min of meer toevallige
ontmoetingen. Daar waar de dorpsomroeper verschijnt is er vaak,
niet altijd, wel sprake van meer drukte dan wanneer Sprakeloos
alleen acteert.
Eerdere dorpspraat alhier samengevat:
De dorpsomroeper grabbelt opnieuw voor u
Grabbelend neemt de dorpsomroeper u weer waar
Dorpsomroeper op de najaarsmert met de laatste dingen
Een struinende dorpsomroeper op de midzomermarkt
De dorpsomroeper promoot hartstochtelijke taxvrije stofjesmarkt.
Favorieten van sprakeloos
.jpg "Ely de Waal")
Het blogt niet alleen, het leest ook!
SPRAKELOZE BOEKERVARINGEN Wie schrijft, moet ook lezen. In de real world wordt dat maar zeer beperkt gedaan. In al het bloggersgeweld probeer ik af en toe een boek mee te pikken.
Op dit moment ben ik aan het lezen:
Elementaire deeltjes van Michel Houellebecq
(Ben benieuwd of dit wat voor mij is, schijnt niet zo heel toegangelijk te zijn. Aanvulling op 3 februari 2010, het begin viel niet tegen, maar ik heb in het verleden de film gezien, weet niet meer of het onder dezelfde titel was. Het ligt nu even onder op de stapel, want ook op het nachtkastje ligt:
Mijn derde Claudel: Rivier van Vergetelheid
Na het eerste deel moest ook het tweede deel komen en gelezen worden
En van een collega kreeg ik naar aanleiding van diens dood de Nederlandse vertaling van The catch in the rye
Het is maar dat u het weet, maar voorlopig wint Stieg Larson het, of eigenlijk de computer, want op het moment dat ik dit schrijf kan ik niet lezen, ben namelijk geen vrouw.)
Millenium trilogie van Stieg Larsson 'Mannen die vrouwen haten'
IJskastmoeder van Janneke van Bockel
Het spel van de engel van Carlos Ruiz Zafón
Een jaar na het lezen dan eindelijk: Het Rozeneiland van Sanne Terlouw Ik ga maar eens een oproep doen aan alle lezers van het boek van Sanne Terlouw. Dringend gevraagd een antwoord bij mijn oproep in het bijbehorende blog over mijn boekervaring
Grijze zielen van Philippe Claudel
Kleine landjes, berichten uit de Kaukasus van Jelle Brandt Corstius
Knielen op een bed violen van Jan Siebelink
De hand van mijn moeder van Nafisa Haji
Het verslag van Brodeck - Philippe Claudel
Erasmus en het poldermodel van Herman Pley
In de schaduw van de wind van Carlos Ruiz Zafón
Het pauperparadijs van Suzanne Jansen
De nazi en de kapper van Edgar Hilsenrath
Harry Potter, laatste deel van J.K. Rowling
Winter in Madrid van C.J. Sansom
Mijn kleine Waanzin van Jan Brokken
NEPKRONKELS WORDEN SPRANONKELS
Mijn eerste literaire held was Simon Carmiggelt. Ik leerde hem kennen op mijn 17e. Vele verhalen heb ik van hem gelezen en herlezen. Enige dagen terug heb ik zijn verhaaltjes opnieuw ter hand genomen. Dit is mijn eerste poging om eigentijdse verhaaltjes in de stijl van Carmiggelt te schrijven. Met nadruk op 'eigentijds' en 'poging', want het zal me nimmer lukken om zijn kwaliteit maar te benaderen. Toch zie ik dit, en mogelijk meerdere verhalen in deze serie, als een ode aan een groot Nederlands schrijver.
Groepen
Autisme
Opgericht door ijskastmoeder op woensdag 27 mei 2009 00:36, 12 leden
Voor alle berichten uit het Autisme SpectrumMijn gadverdamme-serie
muziekcolumns
Status Quo Beth Carvalho/Mercedes Sosa
Michael Jackson,tegen beter weten in
werkschuw links tuig: twee hits uit de musical "Hair"
Maria van Rowwen Hèze: Beter dan prozac en mooier dan Mozart
Een fijn en oer Nederlands gevoel: draaiorgelmuziek uit Utrecht
All you need is love (bloggg...)/ The Beatles
Bruce Springsteen met New York City Serenade
Later is al lang begonnen van het Klein Orkest
Abba - The Winner takes it all
Flogging Molly & Dropkick Murphys
vredesboodschap van de sprakeloze anti-hip
stats
|
|
Ook een telmiep erbij
Wat leert telmiep mij. Natuurlijk wat mijn toppers zijn tot 1 januari 2009:
1. Zwarte dag voor Linda de Mol en mijn vrouw Dit niemandalletje was aardig, maar ik begrijp niet waar de populariteit vandaan komt. De hits lijken ook wel met golven te komen. Mogelijk is het ergens gelinkt, maar begrijpen doe ik het niet.
2. Grote ego's Peter R. de Vries en Freek de Jonge, dat was genieten Een actueel verslag van beschamende televisie. Binnen een uur op het blog, met veel reacties.
3. De nazi en de kapper van Edgar Hilsenrath Qua hits doen de boekbesprekingen het aardig.
Azijnpisserij van Sprakeloos
MESTEN, politieke partij in opbouw
We gaan iets nieuws doen, een gevaarlijke uitspraak, maar toch..... Door voortschrijdend inzicht zal ik stukje bij beetje mijn eigen politieke partij gaan vormen. MESTEN. Dit staat voor Maatschappelijk Engagement Stimuleert Trots en Eigenwaarde in Nederland. Zoals met veel goede dingen komen ze in een opwelling Bij een volwaardige partij hoort uiteraard een beginselprogramma. Het beginselprogramma van MESTEN is gebaseerd op een soort van evangelie, maar dan toch weer even iets anders. De eerste werkopdracht is het zoeken naar overbodigheden in het huidige beleid. Dit moet de basis zijn voor een gezond financieel beleid, maar vooral de basis leggen voor een hoger welzijn van een ieder op het Nederlands grondgebied.
Laatste reacties
Mierenneuken en andere ingrediënten voor een sprakeloze cake op
week 5
sprakeloos: Niet van een nieuwe cake in ieder geval, al …
Je moet vrouwen ook niet haten
sprakeloos: @ Mai: geen Bruna te ver voor Stieg zou ik …
Je moet vrouwen ook niet haten
mai: Ik heb me bij deze boeken ook over mijn wantrouwen …
Je moet vrouwen ook niet haten
sprakeloos: @Theo: Ik heb boeken gelezen waarbij ik de film niet …
Je moet vrouwen ook niet haten
nelus: LAs ze alle drie in een paar weken uit. Prachtig!!!!!!!!1Spannend!!!!!! …
Archief / RSS
Bekijk het hele archief van sprakeloos, of klik op een van de jaren hieronder om een deel van het archief te ontsluiten.
Zoek in het archief
Abonnementen
| Alle blogs |
|
 |
 |
| Deze gebruiker |
|
|
|
