België
Bart Dirks

Het moet ongeveer het ultieme bewijs van inburgering zijn: een
bonuskaart aan je sleutelbos. En ja, sinds mijn
verhuizing van Brussel naar Den Haag zit de kortingskaart
van supermarkt Albert Heijn weer aan mijn sleutelring.
In vijf jaar tijd is die supermarkt echt spotgoedkoop geworden. In België is er geen supermarktoorlog geweest; zelfs de semi-discounter Colruyt is duurder dan Appie. Fluitend doen we onze boodschappen; Nederlanders mogen dan klagen dan de inflatie oploopt tot bijna 3 procent, in België zijn ze inmiddels bij het dubbele uitgekomen. Maar ja, Brussel-Halle-Vilvoorde is kennelijk eenmaal een grotere prioriteit van de politiek dan de koopkracht.
Enfin, ik ben dus in Den Haag geland en eerlijk gezegd bevalt het best goed. Een mooie, schone stad, dicht bij de zee, dat is een luxe. De katten hebben het prima naar hun zin in ons mooie huis, de vissen en hun aquarium zijn veilig op hun nieuwe plek gearriveerd. Al is het nog even wennen, en ik mis Brussel nog elke dag wel even. Het zou ook niet goed zijn als het anders was.
Overigens liggen in mijn straat ook twee kroegen die me aan België herinneren: Eddy's Place en een stukje verderop Wally's Place. Zou het toeval zijn of heeft Eddy Wally hier iets mee te maken?
Morgen (zaterdag) verschijnt in de Volkskrant-bijlage 'het Vervolg' mijn afscheidsartikel, in de vorm van een open brief aan koning Albert II, een ingekorte versie verschijnt een dezer dagen ook in De Morgen. Maandag begin ik echt op onze politieke redactie aan het Spui. Wie weet mét weblog, maar gun me nog even de tijd.
Alle trouwe en enthousiaste lezers van mijn België-blog, nogmaals dank!
Bart
P.S.: Op maandag 29 september kun je me hier in Brussel treffen met mijn favoriete boeken, en ik neem schrijver Thomas Rosenboom mee!
In vijf jaar tijd is die supermarkt echt spotgoedkoop geworden. In België is er geen supermarktoorlog geweest; zelfs de semi-discounter Colruyt is duurder dan Appie. Fluitend doen we onze boodschappen; Nederlanders mogen dan klagen dan de inflatie oploopt tot bijna 3 procent, in België zijn ze inmiddels bij het dubbele uitgekomen. Maar ja, Brussel-Halle-Vilvoorde is kennelijk eenmaal een grotere prioriteit van de politiek dan de koopkracht.
Enfin, ik ben dus in Den Haag geland en eerlijk gezegd bevalt het best goed. Een mooie, schone stad, dicht bij de zee, dat is een luxe. De katten hebben het prima naar hun zin in ons mooie huis, de vissen en hun aquarium zijn veilig op hun nieuwe plek gearriveerd. Al is het nog even wennen, en ik mis Brussel nog elke dag wel even. Het zou ook niet goed zijn als het anders was.
Overigens liggen in mijn straat ook twee kroegen die me aan België herinneren: Eddy's Place en een stukje verderop Wally's Place. Zou het toeval zijn of heeft Eddy Wally hier iets mee te maken?
Morgen (zaterdag) verschijnt in de Volkskrant-bijlage 'het Vervolg' mijn afscheidsartikel, in de vorm van een open brief aan koning Albert II, een ingekorte versie verschijnt een dezer dagen ook in De Morgen. Maandag begin ik echt op onze politieke redactie aan het Spui. Wie weet mét weblog, maar gun me nog even de tijd.
Alle trouwe en enthousiaste lezers van mijn België-blog, nogmaals dank!
Bart
P.S.: Op maandag 29 september kun je me hier in Brussel treffen met mijn favoriete boeken, en ik neem schrijver Thomas Rosenboom mee!
annet
22-08-2008 16:17
mooi zo'n verse blik op Holland
en inderdaad, de C1000 hier in Gieten
heeft het over duikelprijzen
terug naar de oorspronkelijke euro
hopenlijk
geniet van de zee!
gr. van Annet
en inderdaad, de C1000 hier in Gieten
heeft het over duikelprijzen
terug naar de oorspronkelijke euro
hopenlijk
geniet van de zee!
gr. van Annet
Jos Goedmakers
22-08-2008 17:17
Je gaat zeker en vast binnenkort je profiel even
aanpassen...
Dank je Bart voor je altijd mooie bijdragen die een toegevoegde waarde bleken te hebben.
Ik wacht hier al op een nieuw weblog van je ;-)
Dank je Bart voor je altijd mooie bijdragen die een toegevoegde waarde bleken te hebben.
Ik wacht hier al op een nieuw weblog van je ;-)
bl 22-08-2008 19:35
In Wallonië zijn klassieke socialistische recepten dominant,
Vlaanderen stemt overwegend centrum rechts en de linkerzijde is
er meer sociaal democratisch. Dus ook over de economische en
sociale politiek (koopkracht) is het niet vanzelfsprekend tot een
eenheidsrecept te komen.
BHV verklaart maar gedeeltelijk de blokkering.
Hoe langer de crisis duurt, hoe meer de overtuiging veld wint aan beide van de taalgrens, dat er nu maar eens door de zure appel dient te worden gebeten. Mensen zijn niet zo naïef dat ze niet zien dat daar een prijs zal voor betaald worden, maar schatten de prijs van een status quo vaak nog groter in.
Het specifieke van de knoop waar België in zit, is dat beide en nog zo veel meer met mek
BHV verklaart maar gedeeltelijk de blokkering.
Hoe langer de crisis duurt, hoe meer de overtuiging veld wint aan beide van de taalgrens, dat er nu maar eens door de zure appel dient te worden gebeten. Mensen zijn niet zo naïef dat ze niet zien dat daar een prijs zal voor betaald worden, maar schatten de prijs van een status quo vaak nog groter in.
Het specifieke van de knoop waar België in zit, is dat beide en nog zo veel meer met mek
Sommige -niet bederfelijke- waar moet je alleen maar in de bonus
kopen en nooit voor de volle prijs....
vaatwastabletten
witte wijn
luiers
wc papier
hairspray
pringles
Veel geluk in Den Haag, leuk van het belgisch zilver trouwens.
vaatwastabletten
witte wijn
luiers
wc papier
hairspray
pringles
Veel geluk in Den Haag, leuk van het belgisch zilver trouwens.
JdK 23-08-2008
02:35
Welkom in het grootste Gat van Nederland.
Maar AH is de duurste super, met desondanks de beste winstcijfers in de laatste kwartalen. Echtere Hagenaars zeggen dat ze naar de Jumbo gaan.
Maar AH is de duurste super, met desondanks de beste winstcijfers in de laatste kwartalen. Echtere Hagenaars zeggen dat ze naar de Jumbo gaan.
@ allen: dank voor de reacties en de tips (ik zal het lijstje
witte wijn-vaatwastabletten etc uit mijn hoofd leren!) Ik weet
dat AH niet de goedkoopste super is, maar de c1000 bij mij om de
hoek is sinds woensdag ook al AH geworden... tja...
vergeet niet vandaag mijn afscheidsverhaal in de Volkskrant te lezen :-) Een verkorte versie staat vandaag ook in De Morgen.
vergeet niet vandaag mijn afscheidsverhaal in de Volkskrant te lezen :-) Een verkorte versie staat vandaag ook in De Morgen.
Sarah
Buys-Devillé 23-08-2008 14:02
Brief aan Bart Dirks. Antwerpen, 23.8.2008
Dag Bart,
Ik las met grote dankbaarheid jouw brief aan onze koning. Menigmaal heb ik mijn jonge jaren de drang gevoeld aan hem ook een schrijven te richten. De moed zakte me echter in de kinderschoentjes - Laken leek zo ver weg - en een diepe wanhoop deed me telkens weemoedig besluiten "het heeft geen zin, niet één kind stopt een waanzin". Vandaag, wat ouder en bereisd, durf ik in mijn pen te kruipen. Waarom zou ik nog zwijgen? Wie snoert me de inkt?
Laatst reed ik in het Brusselse weer eens helemaal verloren en stapte zelfverzekerd naar een inboorling. Een kleine twijfel rond het kiezen van een taal borrelde heel even in me op. Ik dacht "ik zal traag het Vlaams hanteren, het komt wel goed". De behulpzame man goot zijn antwoord in een verwaalste taal zonder naam. Een taal die ik begreep, ik werd namelijk geboren in het Halle van de beruchte kieskring. Ik antwoordde beleefd en vol respect in mijn beste schoolboekfrans. Hij knikte "graag gedaan" en we sloten af met een "merci en bon voyage", samen een glimlach op de lippen die ik nooit meer vergeet. Ik liet toen de politiek ver achter mij. Ik heb geleerd: ik heb het recht op ontwaking.
Groeten van een verre buur,
Sarah
Sarah Buys-Devillé vanuit Antwerpen
Dag Bart,
Ik las met grote dankbaarheid jouw brief aan onze koning. Menigmaal heb ik mijn jonge jaren de drang gevoeld aan hem ook een schrijven te richten. De moed zakte me echter in de kinderschoentjes - Laken leek zo ver weg - en een diepe wanhoop deed me telkens weemoedig besluiten "het heeft geen zin, niet één kind stopt een waanzin". Vandaag, wat ouder en bereisd, durf ik in mijn pen te kruipen. Waarom zou ik nog zwijgen? Wie snoert me de inkt?
Laatst reed ik in het Brusselse weer eens helemaal verloren en stapte zelfverzekerd naar een inboorling. Een kleine twijfel rond het kiezen van een taal borrelde heel even in me op. Ik dacht "ik zal traag het Vlaams hanteren, het komt wel goed". De behulpzame man goot zijn antwoord in een verwaalste taal zonder naam. Een taal die ik begreep, ik werd namelijk geboren in het Halle van de beruchte kieskring. Ik antwoordde beleefd en vol respect in mijn beste schoolboekfrans. Hij knikte "graag gedaan" en we sloten af met een "merci en bon voyage", samen een glimlach op de lippen die ik nooit meer vergeet. Ik liet toen de politiek ver achter mij. Ik heb geleerd: ik heb het recht op ontwaking.
Groeten van een verre buur,
Sarah
Sarah Buys-Devillé vanuit Antwerpen
lublin
24-08-2008 10:16
beste Bart,
Hartelijk dank voor al je bijdragen over Belgie. Ik heb ze altijd met veel plezier en interesse gelezen.
Succes in Den Haag/
groet uit Tilburg,
Lublin
Hartelijk dank voor al je bijdragen over Belgie. Ik heb ze altijd met veel plezier en interesse gelezen.
Succes in Den Haag/
groet uit Tilburg,
Lublin
Annelies 24-08-2008 17:23
Jouw brief met veel plezier gelezen, en nu maar wachten of je
antwoord krijgt. Wie weet word je door Albert "teruggevorderd"
!
Was afgelopen week in NL bij mijn ouders, en hebben het hele huis afgezocht naar die bonuskaart. Hoe doe je die aan je sleutelbos, maak je daar een gat in, dat intrigeert me ??
Reactie is geredigeerd
Was afgelopen week in NL bij mijn ouders, en hebben het hele huis afgezocht naar die bonuskaart. Hoe doe je die aan je sleutelbos, maak je daar een gat in, dat intrigeert me ??
Reactie is geredigeerd
Anita de
Horde 24-08-2008 23:08
Dag Bart,
Jammer hoor dat je niet meer in Belgie zit. Ga je wel een blog bijhouden over de Nederlandse politiek? Misschien over de Haagse perikelen die je niet in de krant kwijt kan?
Ik wens je heel veel succes in Den Haag!
Groeten, Anita
Jammer hoor dat je niet meer in Belgie zit. Ga je wel een blog bijhouden over de Nederlandse politiek? Misschien over de Haagse perikelen die je niet in de krant kwijt kan?
Ik wens je heel veel succes in Den Haag!
Groeten, Anita
Roeland
24-08-2008 23:52
@Annelies:
Er zit gewoon een voorgeponst gaatje in de bonuskaart, althans in de kleintjes voor de sleutelbos :-).
Ik heb er inmiddels ook een en ben dus ook helemaal ingeburgerd, al reis ik nog een paar weekjes heen en weer tussen Gent en Den Haag!
Er zit gewoon een voorgeponst gaatje in de bonuskaart, althans in de kleintjes voor de sleutelbos :-).
Ik heb er inmiddels ook een en ben dus ook helemaal ingeburgerd, al reis ik nog een paar weekjes heen en weer tussen Gent en Den Haag!
Annelies 25-08-2008 01:04
Hey Roeland, goed te weten van die kleine kaartjes, ik geef dat
direct door aan het ouderlijk front ;-)
AH moest eens weten dat het inburgeren van hen afhangt ! Geniet maar van die laatste weekjes Gent, ga daar nog maar eens naar de Delhaize, gewoon nog even sfeer opsnuiven !
AH moest eens weten dat het inburgeren van hen afhangt ! Geniet maar van die laatste weekjes Gent, ga daar nog maar eens naar de Delhaize, gewoon nog even sfeer opsnuiven !
Wouter
17-10-2008 17:22
"Fluitend doen we onze boodschappen..." Terecht teruggekeerd naar
Nederland zou ik zeggen, zeker als ik sommige van de reacties
lees. Zelf neem ik altijd boodschappen mee naar Nederland omdat
de kwaliteit in de Nederlandse Supermarkten (zeker van verse
artikelen) vergeleken bij België ronduit slecht is. De Delhaize
puntenkaart komt overigens met twee sleutelhangers die zelfs door
automatische benzinepompen gelezen kunnen worden.
Inloggen is niet verplicht om je commentaar achter te laten.
Beperkt HTML (<b>vet</b>, <i>cursief</i> en <u>onderstreept</u> toegestaan; webadressen worden automatisch omgezet in werkende links).

Bart Dirks
- België bestaat, cultuurwijzer van een gespleten land.
Uitgever Bert Bakker, 320 pagina's, 18,95 euro. ISBN 978 90 351
3298 6 Verkrijgbaar in de boekhandel, bij
Als we het
in Nederland over België hebben, gaat het negen van de tien keer
over Vlaanderen. We vergeten Wallonië nogal snel. Daarom alle lof
voor het groepje Nederbelgen in Wallonië dat een wekelijkse
e-mail-nieuwsbrief over het Franstalige landsdeel maakt en ook een
website onderhoudt. Neem een kijkje op
Gui Polspoel
praat met Bart Dirks, Nederlander en tot eind juli correspondent
van de Volkskrant in België. Een mooie en interessante afsluiter
van het eerste seizoen 'Polspoel'.
Je kunt er
natuurlijk alle historische monumenten bekijken. Maar Mechelen is
niet voor niets de kinderstad bij uitstek. Probeer eens een
spijkerbed of eet een ijsje met de ooievaars in de dierentuin.
'Ik vind
wel dat je erg ver gaat in het leren kennen van ons landje. . . tot
op de bodem' meesmuilt een Brusselaar. 'Luik doet mij denken aan de
Belgische maffia, aan jongerencriminaliteit, aan een hele gure
stationsbuurt.' Het kleeft al langer aan Luik. George Simenon,
geestelijk vader van commissaris Maigret, verliet zijn
geboorteplaats op zijn negentiende: 'Mijn hele leven heb ik gewacht
om te ontsnappen.' Toegeven, de reputatie van Luik/Liège (200
duizend inwoners) houdt niet over. Grijs, arm, crimineel, corrupt.
Belgen noemen de stad wel Palermo aan de Maas, vanwege de greep die
het Luiks-Italiaanse criminele milieu lange tijd had op de stad
zijn bestuur. 
*
*
... alvast
naar een voorproefje van de nieuwe dEUS...
Radio anno
2008 staat voor niets! Beluister en bekijk het interview met Bart
Dirks bij Studio Desmet Live, van woensdag 16 april.
Voor een leuk
eettentje in Brussel klik je
Hij begroet
me hartelijk, alsof hij me al jaren kent. In onze ogen misschien
een tikje te, maar het klopt alvast met het beeld dat wij
Vlamingen, van onze noorderburen hebben. Maar wat zijn onze
eigenaardigheden in Nederlandse ogen? Wat zijn onze kleine kantjes?
Wat zijn onze pluspunten? We vroegen het Bart Dirks, een
Nederlander die al vele jaren te midden van Vlamingen en Walen
woont en werkt.
Vijf jaar
lang was hij correspondent in België voor de Volkskrant. Binnen
enkele maanden keert hij terug naar zijn redactie in Nederland. Al
die tijd heeft hij ons land geobserveerd en genanalyseerd, zo ook
de voorbije politieke crisis. Hij heeft er ook een boek over
geschreven. Bart Dirks.
Met pijn in
het hart verlaat de Nederlandse journalist Bart Dirks (35) over een
paar maanden Brussel. Dirks, België-correspondent voor de
Volkskrant, laat als afscheid een dikke turf na: België
bestaat heet het boek onderkoeld. Een stevige, maar zeer
begripvolle kijk op dit complexe land en zijn inwoners. Lees het
interview in de krant
Brussel is
veel meer dan Manneken Pis en de grote markt. De gemeenten Elsene
en Sint-Gillis bewijzen dat. De Belgische hoofdstad is de optelsom
van negentien zelfstandige gemeentes. Brussel zelf, met de
gewichtige postcode 1000, de Grote Markt en Manneken Pis, vormt het
hart. Vastgeplakt liggen onder meer Anderlecht (van de
voetbalclub), en Schaarbeek (waar Raymond van het Groenewoud
geboren werd). Aan de zuidkant liggen zij aan zij twee van de
aangenaamste Brusselse gemeentes: Elsene (in het Frans Ixelles, 77
duizend inwoners) en Sint-Gillis (Saint-Gilles), 44 duizend
inwoners.
Belgische
gevangenissen zijn niet uit het nieuws te slaan. Er zijn muiterijen
en gedetineerden klagen over de woonomstandigheden, de
bezoekregelingen, het langdurig voorarrest of de overbevolking.
Half april wist een gevangene met een helikopter te ontsnappen uit
de moderne gevangenis van Lantin (bij Luik). Even spectaculair was
de uitbraak, vorig jaar zomer, van 28 gedetineerden uit de 150 jaar
oude gevangenis van Dendermonde. Voor de voorbijganger zijn de oude
Belgische gevangenissen een lust voor het oog. Ze ogen als kastelen
met fraaie kantelen. Maar van binnen zijn ze hopeloos verouderd. De
inrichting doet volgens criminologen geen recht aan de hedendaagse
opvattingen van straf en resocialisatie. Haast elke maand is er wel
een gevangenis waar de cipiers staken voor betere
arbeidsomstandigheden of extra collega’s. De bewaarders van
de gevangenis van Merksplas staakten eerder dit jaar, omdat
gedetineerden een klacht hadden ingediend bij de Commissie van
Toezicht over de soms agressieve houding van enkele bewaarders. De
commissie gaf de procureur de opdracht een onderzoek in te stellen.
In België zijn de straffen doorgaans hoger dan in Nederland. Maar
de voorlopige invrijheidstelling (VI) is in het algemeen na
eenderde van de straftijd. In Nederland is de vrijlating na
tweederde van de tijd. Maar omdat de Nederlandse straffen lager
zijn,verschillen de totale straftijd in België en Nederland niet
veel van elkaar. Op de foto de entree van gevangenis Leuven
Centraal. Foto: Joost van den Broek/de Volkskrant. Lees ook
Londen,
Parijs, Jakarta, Nairobi, New York... waar zitten de
correspondenten van de Volkskrant? Nou,
Ik hoop echt dat je blijft schrijven op je weblog. Ik lees je altijd met veel plezier.
gr Z