Yk ver(t)rek
Que la Vie est belle.

In mijn banlieue is de
knipperende kerstverlichting alweer ingepakt en weggezet op zolder.
Vaak wordt enkele dagen voor Driekoningen ook de kerstboom het huis
uitgezet. Met die gewoonte werd ik eergisteren geconfronteerd, toen
ik een glibberwandeling maakte over de tot ijs verworden sneeuw die
daar sinds maandag lag. Ik ging steeds bijna op m’n bek,
alleen letterlijk, dus het viel mee. Er lagen minstens twintig
kerstbomen her en der in de goot, het merendeel was verpakt in
grote viesgele zakken. De kerst werd hier in body bags
afgevoerd. Toch jammer, net nu het overal wit was.
Nou ja, een besneeuwde Driekoningen kan ik ook erg waarderen. Ik had ter viering al een koek gekocht bij de Intermarché. Ooit ging ik daar altijd voor naar een bakker, in het kader van duurder is beter. Tot het jaar dat ik met toenemende maagkrampen, maar bijzonder gemotiveerd om de ‘boon’ te vinden, het laatste stukje in mijn mond stopte en teleurgesteld moest vaststellen dat de bakker vergeten was de fève erin te doen. Sindsdien heb ik geen vertrouwen meer in ambachtelijke bakkers als het erop aankomt.
Bij de winkel heb je naast die met amandelspijs, een toenemende keuze uit appel- of perenvulling met stukjes chocolade, mijn voorkeur gaat echter uit naar de klassieke koek. De boon is ook meegegaan met zijn tijd, de koekenbakkers spelen goed in op de huidige cultuur van religieuze neutraliteit en vermedialisering. Waar je het eerst voornamelijk moest doen met Bijbelse zaken, stoppen ze nu steeds vaker porseleinen attributen van Indiana Jones, The Simpsons of Harry Potter in hun koek. Ook op dit punt ben ik behoudend, wie de boon vind mag die dag tenslotte koning zijn en de baas spelen in huis. Dat is iets om serieus te nemen en dat gaat moeilijk als je net de bril van Harry aangetroffen hebt, lijkt me.
De traditie wil dat als de koek aangesneden is de jongste persoon in het gezelschap onder de tafel gaat zitten en aanwijst voor wie welk stukje is. Nu was ik in goed gezelschap van mijzelf en daarmee de jongste, dus klom ik iedere keer dat ik weer een stuk achter de kiezen had, onder mijn bureau om me het volgende toe te wijzen. Tradities houd ik graag in ere. Na drie stukken voelde ik me wat opgezwollen, maar ik had de boon nog steeds niet gevonden, dus kroop ik toch maar weer onder mijn tafel voor de volgende ronde.
Met grote tegenzin, maar toch ook verwachtingsvol en met opspelende zenuwen naar wat ik aan zou gaan treffen, begon ik aan mijn vierde stukje Galette des Rois. Geroutineerd beet ik eerst de randen weg, omdat mijn intuïtie me zegt dat de boon in de kern zit en ik het mooiste graag voor het laatst bewaar. Ik zette mijn steeds langer wordende tanden in het gebruinde bladerdeeg, behoedzaam, omdat het risico er inzit dat je plots op het porselein stuit en mijn tandarts is een beste man, maar zoveel houd ik nou ook weer niet van ‘m.
Uiteindelijk had ik beet, maar ik schrok me een ongeluk, uit de amandelspijs rees een man op met een tulband en een lange zwarte baard, Osama zat in mijn koek! Wat moest die man in mijn koek? Oké, de wijzen kwamen uit het Oosten, maar de fabrikant moest zich in de traditie vergist hebben. Op de achterkant van de koekdoos zag ik echter dat mijn Osama overeenkomsten had met Balthasar, de beschermheilige van reizigers en pelgrims, de schildermachine had zich blijkbaar wat nonchalant opgesteld.
Ik had dit jaar mijn plaats op de troon veiliggesteld en opgelucht zette ik het goudkleurige papieren kroontje op m’n hoofd en schreed een paar keer over de gang van mijn aso-flat. Vandaag mocht ik de broek aanhebben in huis, nu heb ik dat elke dag, maar het voelde nu toch anders. De rest van de koek laat ik maar verschimmelen, ik heb mijn portie bladerdeeg ruimschoots gehad, zoals gewoonlijk. Met het toenemen der jaren gaat mijn traditiegetrouwheid me steeds zwaarder op de maag liggen, gelukkig duurt het nog een jaar voordat het weer Driekoningen is.
Nou ja, een besneeuwde Driekoningen kan ik ook erg waarderen. Ik had ter viering al een koek gekocht bij de Intermarché. Ooit ging ik daar altijd voor naar een bakker, in het kader van duurder is beter. Tot het jaar dat ik met toenemende maagkrampen, maar bijzonder gemotiveerd om de ‘boon’ te vinden, het laatste stukje in mijn mond stopte en teleurgesteld moest vaststellen dat de bakker vergeten was de fève erin te doen. Sindsdien heb ik geen vertrouwen meer in ambachtelijke bakkers als het erop aankomt.
Bij de winkel heb je naast die met amandelspijs, een toenemende keuze uit appel- of perenvulling met stukjes chocolade, mijn voorkeur gaat echter uit naar de klassieke koek. De boon is ook meegegaan met zijn tijd, de koekenbakkers spelen goed in op de huidige cultuur van religieuze neutraliteit en vermedialisering. Waar je het eerst voornamelijk moest doen met Bijbelse zaken, stoppen ze nu steeds vaker porseleinen attributen van Indiana Jones, The Simpsons of Harry Potter in hun koek. Ook op dit punt ben ik behoudend, wie de boon vind mag die dag tenslotte koning zijn en de baas spelen in huis. Dat is iets om serieus te nemen en dat gaat moeilijk als je net de bril van Harry aangetroffen hebt, lijkt me.
De traditie wil dat als de koek aangesneden is de jongste persoon in het gezelschap onder de tafel gaat zitten en aanwijst voor wie welk stukje is. Nu was ik in goed gezelschap van mijzelf en daarmee de jongste, dus klom ik iedere keer dat ik weer een stuk achter de kiezen had, onder mijn bureau om me het volgende toe te wijzen. Tradities houd ik graag in ere. Na drie stukken voelde ik me wat opgezwollen, maar ik had de boon nog steeds niet gevonden, dus kroop ik toch maar weer onder mijn tafel voor de volgende ronde.
Met grote tegenzin, maar toch ook verwachtingsvol en met opspelende zenuwen naar wat ik aan zou gaan treffen, begon ik aan mijn vierde stukje Galette des Rois. Geroutineerd beet ik eerst de randen weg, omdat mijn intuïtie me zegt dat de boon in de kern zit en ik het mooiste graag voor het laatst bewaar. Ik zette mijn steeds langer wordende tanden in het gebruinde bladerdeeg, behoedzaam, omdat het risico er inzit dat je plots op het porselein stuit en mijn tandarts is een beste man, maar zoveel houd ik nou ook weer niet van ‘m.
Uiteindelijk had ik beet, maar ik schrok me een ongeluk, uit de amandelspijs rees een man op met een tulband en een lange zwarte baard, Osama zat in mijn koek! Wat moest die man in mijn koek? Oké, de wijzen kwamen uit het Oosten, maar de fabrikant moest zich in de traditie vergist hebben. Op de achterkant van de koekdoos zag ik echter dat mijn Osama overeenkomsten had met Balthasar, de beschermheilige van reizigers en pelgrims, de schildermachine had zich blijkbaar wat nonchalant opgesteld.
Ik had dit jaar mijn plaats op de troon veiliggesteld en opgelucht zette ik het goudkleurige papieren kroontje op m’n hoofd en schreed een paar keer over de gang van mijn aso-flat. Vandaag mocht ik de broek aanhebben in huis, nu heb ik dat elke dag, maar het voelde nu toch anders. De rest van de koek laat ik maar verschimmelen, ik heb mijn portie bladerdeeg ruimschoots gehad, zoals gewoonlijk. Met het toenemen der jaren gaat mijn traditiegetrouwheid me steeds zwaarder op de maag liggen, gelukkig duurt het nog een jaar voordat het weer Driekoningen is.
heb begrepen dat cia, fbi en commando's massaal aan het
koekhappen zijn geslagen.
Catharina Anna Maria van
Vliet 08-01-2009 19:33
Een hele taart voor je zelf alleen?
Ik kocht ooit een hele appelvlaai voor mijzelf alleen. Halven werden niet verkocht. Thuis aangekomen nam ik een stuk.....ik kreeg mijn straf onmiddelijk.... hij was vies! Echt niet te eten.
Ik hem hem aan mijn paard opgevoerd. Zij had er minder moeite mee.
Ik kocht ooit een hele appelvlaai voor mijzelf alleen. Halven werden niet verkocht. Thuis aangekomen nam ik een stuk.....ik kreeg mijn straf onmiddelijk.... hij was vies! Echt niet te eten.
Ik hem hem aan mijn paard opgevoerd. Zij had er minder moeite mee.
L 08-01-2009
19:53
grappig dat je dat ding een 'koek' noemt!
mijn eerste ervaring met 'de boon' was huisgemaakt, ik uitgenodigd, maar niet op de hoogte van de traditie, wel van wellevendheid, dacht ik: niet laten merken dat er iets is misgegaan blijkbaar met de taart!
men vroeg zich nog lang af wie nou de boon had getroffen...
is het een idee een loting onder de vk bloggers te doen die je dan de rest van je koek opstuurt?
mijn eerste ervaring met 'de boon' was huisgemaakt, ik uitgenodigd, maar niet op de hoogte van de traditie, wel van wellevendheid, dacht ik: niet laten merken dat er iets is misgegaan blijkbaar met de taart!
men vroeg zich nog lang af wie nou de boon had getroffen...
is het een idee een loting onder de vk bloggers te doen die je dan de rest van je koek opstuurt?
L 08-01-2009
19:54
je kunt ook iemand uitnodigen in een parijs café, je mag vaak je
eigen dingen meenemen om op te eten: hij (hint hint!) betaalt dan
de consumpties, en jij neemt de koek mee?
Annelies 08-01-2009 21:38
Bienvenue Amelie!
Hahaha, wat heb ik gelachen, ik zie het voor me, jij onder de tafel!! Ben hier ook gewend aan de Koningstaart met gouden Kroon en porceleinen poppetje. Heerlijk vind ik het. Mijn ma in Rotterdam begrijpt het nog steeds niet en dringt aan de traumahelicopter te bellen als ik er over begin...ongelovigen daar in NL!
Hahaha, wat heb ik gelachen, ik zie het voor me, jij onder de tafel!! Ben hier ook gewend aan de Koningstaart met gouden Kroon en porceleinen poppetje. Heerlijk vind ik het. Mijn ma in Rotterdam begrijpt het nog steeds niet en dringt aan de traumahelicopter te bellen als ik er over begin...ongelovigen daar in NL!
L 08-01-2009 23:02
wat is er trouwens dat jaar gebeurt dat je geen boon gevonden
hebt?
nu je met het vierde stuk de boon gevonden hebt, betekent dat in de vierde maand geluk?
nu je met het vierde stuk de boon gevonden hebt, betekent dat in de vierde maand geluk?
Co
Stuifbergen 08-01-2009 23:24
Collega's hebben mij verteld dat degene die de boon (fève) vindt,
het volgende jaar het hele gezelschap uitnodigen moet. Omdat zo'n
gezelschap nogal wat kost aan koffie en wijn, deden sommige
uitverkorenen erg hun best om de boon door te slikken.
Maar ja, toen zat er ook nog geen papieren kroon bij de koek.
Ik vrees dat L (19:53) gezorgd heeft voor langdurige ruzies, verwijten en verdachtmakingen. Dat krijg je met wellevendheid als je de cultuur niet kent.
Maar ja, toen zat er ook nog geen papieren kroon bij de koek.
Ik vrees dat L (19:53) gezorgd heeft voor langdurige ruzies, verwijten en verdachtmakingen. Dat krijg je met wellevendheid als je de cultuur niet kent.
Haaha, LebonTon, wat een geweldig idee, als je zoekt, zul je
vinden!
Oooh, herkenbaar Karin, gelukkig had je een paard. Heb je daarna wel haar tanden even gepoetst, ’t lijkt me dat een appelvlaai nogal kan kleven…
Leuk verhaal, L. ik zie het voor me, inclusief wat je voelt als je de boon vindt en denkt dat het een foutje is. Wat heb je er mee gedaan en hoe zag de boon eruit?
Het heet in het Nederlands ‘Koningenkoek’ toch, of noem jij ’t anders?
Haha, ja, een koekgevecht lijkt me een fijner idee! Ik kan geen koek meer zien…
Grappig, Annelies, leuk dat jij ook erg van tradities kunt genieten! ;-)
Wat heb je dit jaar aangetroffen? Haha, gave moeder!
Dank je, K! ;-)
Het jaar dat ik geen boon aantrof in mijn koek voelde ik me erg ondergewaardeerd, van de troon gestoten en miskent, L. Maar uiteindelijk is alles goed gekomen, precies een jaar later… Leuke suggestie, nee, dat betekent twaalf maanden geluk!
Dank je Co, voor deze andere kant van de traditie! Ai, lijkt me niet leuk om zo’n porseleinen fève door te slikken…maar je moet er wat voor overhebben. Goh, ik zie het helemaal voor me, een gezelschap waarin iedereen spiedend kijkt naar zijn buurman/vrouw om het vooral te merken als deze schaapachtig begint te kijken. Wat een spanning…!
Ja, tradities brengen nogal wat met zich mee, daarom koester ik ze, ik ben benieuwd wat L allemaal teweeg gebracht heeft met zijn beleefdheid…
Dan mag jij het volgende stukje, Aad, ik stop Osama wel weer terug!
Oooh, herkenbaar Karin, gelukkig had je een paard. Heb je daarna wel haar tanden even gepoetst, ’t lijkt me dat een appelvlaai nogal kan kleven…
Leuk verhaal, L. ik zie het voor me, inclusief wat je voelt als je de boon vindt en denkt dat het een foutje is. Wat heb je er mee gedaan en hoe zag de boon eruit?
Het heet in het Nederlands ‘Koningenkoek’ toch, of noem jij ’t anders?
Haha, ja, een koekgevecht lijkt me een fijner idee! Ik kan geen koek meer zien…
Grappig, Annelies, leuk dat jij ook erg van tradities kunt genieten! ;-)
Wat heb je dit jaar aangetroffen? Haha, gave moeder!
Dank je, K! ;-)
Het jaar dat ik geen boon aantrof in mijn koek voelde ik me erg ondergewaardeerd, van de troon gestoten en miskent, L. Maar uiteindelijk is alles goed gekomen, precies een jaar later… Leuke suggestie, nee, dat betekent twaalf maanden geluk!
Dank je Co, voor deze andere kant van de traditie! Ai, lijkt me niet leuk om zo’n porseleinen fève door te slikken…maar je moet er wat voor overhebben. Goh, ik zie het helemaal voor me, een gezelschap waarin iedereen spiedend kijkt naar zijn buurman/vrouw om het vooral te merken als deze schaapachtig begint te kijken. Wat een spanning…!
Ja, tradities brengen nogal wat met zich mee, daarom koester ik ze, ik ben benieuwd wat L allemaal teweeg gebracht heeft met zijn beleefdheid…
Dan mag jij het volgende stukje, Aad, ik stop Osama wel weer terug!
L 09-01-2009 13:04
geef je rest dan maar aan je favo zwerver... laten verschimmelen
in deze tijden is uit den boze!
hoe ik het ding noem? spijskoek?
nee, ik beet natuurlijk door, en dan slikken, en een paar slokken dessertwijn om je mond schoon te maken!
hoe ik het ding noem? spijskoek?
nee, ik beet natuurlijk door, en dan slikken, en een paar slokken dessertwijn om je mond schoon te maken!
gala 09-01-2009 17:00
Ik ken deze traditie in het geheel niet...een koek eten om op een
boon te stuiten, jasses...wat onkoninklijk! ;)
Maadtje
09-01-2009 19:28
Bladerdeeg,amandelspijs,appel of peren-vulling,koek,kortom
galette des rois en dan zit je zelf vast geklonterd in een
afgrijselijk dieet,zodat je de grootste moeite hebt om niet aan
de tulpen in de vaas of de
hondenbrokken te gaan beginnen. En dan moet ik me ook nog door jouw smakelijke verhaaltje heen vreten. Wat kan het leven toch oneerlijk zijn.
hondenbrokken te gaan beginnen. En dan moet ik me ook nog door jouw smakelijke verhaaltje heen vreten. Wat kan het leven toch oneerlijk zijn.
L 10-01-2009 00:04
ken je cinq jours en juin 1945? leuke film voor een vrij
fietsmeisje als jij! (michel legrand)
toeval dat je een stuk over patisserie plaatste op de overlijdensdag van gaston lenotre?
toeval dat je een stuk over patisserie plaatste op de overlijdensdag van gaston lenotre?
Mijn dakloze me fait la gueule, omdat hij het de laatste
tijd alleen met een bonjour moest doen...
Haha, Gala, houd je niet van bonen...? Maar toch wel van Balthasar...
Sorry, Maadtje, ik zal niet meer over lekkers schrijven, hahaha, hondenbrokken...dat knabbelt wel lekker denk ik!
Ik ga meteen naar die film googelen L, ondertussen voor jou een liedje over Gaston...
Haha, Gala, houd je niet van bonen...? Maar toch wel van Balthasar...
Sorry, Maadtje, ik zal niet meer over lekkers schrijven, hahaha, hondenbrokken...dat knabbelt wel lekker denk ik!
Ik ga meteen naar die film googelen L, ondertussen voor jou een liedje over Gaston...
L 10-01-2009 12:21
bij mij in de supermarkt hadden ze ook solokoeken, per 2 verpakt
(2 euri)
ik ben nu aan de grote begonnen (solo leek me niet eerlijk) - ik eet om en om een stuk op en gooi het buiten voor de vogeltjes in gedachten dat jij het had opgegeten, maar in mijn stukken nog geen boon (helft op) en jouw stukken liggen te verdrogen in de zon.
ik ben nu aan de grote begonnen (solo leek me niet eerlijk) - ik eet om en om een stuk op en gooi het buiten voor de vogeltjes in gedachten dat jij het had opgegeten, maar in mijn stukken nog geen boon (helft op) en jouw stukken liggen te verdrogen in de zon.
L 10-01-2009 12:22
s'il te fait la gueule alors profitez-en et fourrez son bec à la
royale!
L 10-01-2009 12:23
heb jij een goedkoop dvd winkeltje? of huur je ze?
Haha, leuk idee L, ik hoop maar dat de boon bij de vogeltjes ligt
dan, al gun ik 'm jou ook hoor, kom je straks nog met de
uitslag?
Si tu me crois pas, hé, tare ta gueule à la récré...
Ik kocht ze altijd voor veel geld, maar nu ik even geen structurele inkomsten heb, koop ik alleen die waarvan ik weet dat ze heel mooi zijn. En jij?
Si tu me crois pas, hé, tare ta gueule à la récré...
Ik kocht ze altijd voor veel geld, maar nu ik even geen structurele inkomsten heb, koop ik alleen die waarvan ik weet dat ze heel mooi zijn. En jij?
L 10-01-2009 18:48
t'es bourré des chansontext'ou qoui?
L 11-01-2009 00:08
bon, na een dag bijgekomen te zijn van de helft zegmaar
doorgesneden - want de boon lag niet op het grasveld voor het
zicht - en het mes ging bij de snede tussen het achtste en
negende stukje (de laatste) door het voetstuk van een blauw
mariabeeldje wat precies jouw avatarhouding aanneemt - het
negende stukje voor jouw, het achtste met het voetstuk voor mij!
precies de snede op het voetstuk: je kan dus op mij staan! (daar
kun je van op aan!)
L 11-01-2009 00:13
j ai un combine pour toi: goedkope dvds vond ik bijv in marseille
doordat ik naar bouquinistes zocht en bij een markt uitkwam waar
een stuk of 5 kramen stonden die dvds va 4 eu verkochten!
in grotere plaatsen heb je vaak een ' euro cash' oid (ff googlen) waar ik dvds va 1.50 wegsleep, van die domme franse films oa ook deze in dubbeldvd (2 kanten) met il est genial papy!
bij mij op de markt in het dorp staat ook een mannetje die vraagt 8 eu per dvd, 3 voor 20: vind ik een beetje duur. bijv het hele halve ouevre van iemand als claude lelouche heeft ie er dan staan
in grotere plaatsen heb je vaak een ' euro cash' oid (ff googlen) waar ik dvds va 1.50 wegsleep, van die domme franse films oa ook deze in dubbeldvd (2 kanten) met il est genial papy!
bij mij op de markt in het dorp staat ook een mannetje die vraagt 8 eu per dvd, 3 voor 20: vind ik een beetje duur. bijv het hele halve ouevre van iemand als claude lelouche heeft ie er dan staan
t'es bourré des chansontext'ou qoui? Nee, 't valt
tegen.
Goh, wat een spannende afloop van jouw koekverhaal, L. en wat een verrassende conclusie (van jou)... ;-) Bedankt voor het delen (op meerdere fronten) ervan!
Ja, klopt er zijn wel winkels en stallen waar je goedkope films kunt kopen en af en toe zijn dit interessante films, maar vaak ook niet en ik ben nogal verwend op filmgebied, de experimentele fase heb ik gehad.... Maar als je dan over (het hele halve oeuvre van...;-D) Claude Lelouch begint! Misschien moet ik weer eens gaan sneupen, ja. Ken je zijn films?
Goh, wat een spannende afloop van jouw koekverhaal, L. en wat een verrassende conclusie (van jou)... ;-) Bedankt voor het delen (op meerdere fronten) ervan!
Ja, klopt er zijn wel winkels en stallen waar je goedkope films kunt kopen en af en toe zijn dit interessante films, maar vaak ook niet en ik ben nogal verwend op filmgebied, de experimentele fase heb ik gehad.... Maar als je dan over (het hele halve oeuvre van...;-D) Claude Lelouch begint! Misschien moet ik weer eens gaan sneupen, ja. Ken je zijn films?
L 11-01-2009
10:05
nee, want 8 euro per film vind ik teveel. zag onlangs (dankzij mn
dvd dus) la belle histoire!
ik geniet van al die mislukte films, tegelijk als ze me ook vervelen, maar als ze maar 1,50 kosten?
ontdekte vandaag dat bij tele 7 jours ed ook wekelijks een film zit! voor 5,99! deze week camping (met oa victor- antoine delury!)
bij je krantenmannetje
ik geniet van al die mislukte films, tegelijk als ze me ook vervelen, maar als ze maar 1,50 kosten?
ontdekte vandaag dat bij tele 7 jours ed ook wekelijks een film zit! voor 5,99! deze week camping (met oa victor- antoine delury!)
bij je krantenmannetje
Camping moet je kopen L. Prachtige film, vind ik dan. Erg
lachwekkend als je de (Franse)campingcultuur een beetje kent, er
doet ook nog een Nederlandse acteur in mee, kun je nagaan.
Goh, maar je bent behoorlijk aan de film, zie ik, hoe moet dat nou met je boeken....
Goh, maar je bent behoorlijk aan de film, zie ik, hoe moet dat nou met je boeken....
L 11-01-2009 16:56
il faut toujours evoluer!
kun je nagaan.
wat vind je van de franse cabaretiers, bijv la delicieuze anne roumanov sinds ze haar feministische klaagperiode teboven is gekomen dankzij michel drucker en france 2/ dimanche?
kun je nagaan.
wat vind je van de franse cabaretiers, bijv la delicieuze anne roumanov sinds ze haar feministische klaagperiode teboven is gekomen dankzij michel drucker en france 2/ dimanche?
L 11-01-2009 16:56
heb m dus gekocht. wat dacht jij: antoine dulery... ;-)
L 11-01-2009 18:29
vanaf morgen in de winkel: tele 7 jours met gratis johnny
hallydaykalender om het hele jaar met hem door te brengen vooor
maaaar 2,99 euro extra! deze week met een dvd van een film die je
wrsch niet interesseert, rare interviews met cauet, mm ferrary,
dat soort onzin
L 11-01-2009 18:30
prachtige film, vind ik dan - wat een franchise die ik graag zou
willen toepassen op mijn boekbesprekingen! amélie, amélie! je
bent een engel, zo'n grote engel!!!!
Inloggen is niet verplicht om je commentaar achter te laten.
Beperkt HTML (<b>vet</b>, <i>cursief</i> en <u>onderstreept</u> toegestaan; webadressen worden automatisch omgezet in werkende links).

Soms heb ik
wel eens dat een blogger zo leuk schrijft, dat ik het liefst alles
van diens hand op m’n gemak zou willen lezen. Echter door
alle kruisingen en paden verdwaal ik op een gegeven moment in het
duistere blogbos en ben vervolgens alleen nog op zoek naar de weg
terug. Zij die dit herkennen kunnen

