Significant Letters
a blog by Jack Vanderwyk
VKBlog Headerimage

Napels is een heerlijke, vuile stad

vrijdag 4 augustus 2006 13:21 door Jaap van Nieveld Goudriaen
fotoWeinigen zullen weten dat de wortels van de stad Amsterdam gedeeltelijk in Napels liggen. Het “Amsterdamse lied” zoals wij dat kennen van zangers als Johnny Jordaan, Willy Alberti en André Hazes vindt zijn oorsprong in de Napolitaanse opera (en de 16de eeuwse “villanelle”) en werd in Amsterdam geïntroduceerd door de eerste Napolitaanse “gastarbeiders” die zich daar sinds de zestiende eeuw hadden gevestigd en vanaf de zeventiende eeuw Amsterdamse “nieuwbouwwijken” als de Nieuwmarktbuurt en de Jordaan bevolkten.
De Napolitaanse volksaard en die van de Amsterdammers komen in meerdere opzichten overeen; met name de sentimentaliteit, de opvliegendheid en de humor. Een beetje Amsterdammer voelt zich daarom al gauw thuis in Napels. 


Napels is een heerlijke stad, maar ook een vuile stad. Toen ik 39 jaar geleden voor het eerst in de oude binnenstad van Napels kwam, keek ik mijn ogen uit. In een slagerijtje bestelde een vrouw een stuk rundvlees. De slager pakte uit de vitrine een soort zwarte lap, maar dat bleek een groot stuk vlees te zijn dat letterlijk compleet onder meerdere lagen vliegen zat. Hij veegde met zijn hand de vliegen van het vlees, dat eerder grijs dan rood was, en vroeg de dame hoeveel vlees zij wenste. 

Ook toen al leek de stadsreiniging het werk niet aan te kunnen, en die indruk wekt de stad nog steeds. 


De Vesuvius, bijna altijd zichtbaar op de achtergrond. Dit is een foto van de haven gisteravond. 


De jachthaven vanmorgen. Ik was in de buurt en maakte een praatje met een paar Nederlanders die met hun zeiljacht op weg zijn naar Sicilië. Voorlopig blijven ze hier, want de wind staat verkeerd. Het is hier 28°C en licht bewolkt. Van een hittegolf, zoals eerder in Nederland en nu in Frankrijk, is hier geen sprake. 


Wat ik altijd leuk heb gevonden aan Napels zijn de waslijnen op straat. Ze versieren de straten, de bonte was doet aan kleurige vlaggen denken, het heeft iets feestelijks. 




Ik heb even zeer goedkoop gebeld met mijn meisjes. Het was niet nodig om ze op de hoogte te brengen van mijn plannen, want Laura had al uitgebreid met de andere meiden gesproken. Ook met Puck.
Zoals verwacht reageerden Françoise en Maria tamelijk laconiek. Zij moeten het allemaal nog zien gebeuren, zij kennen mij langer dan vandaag. Zelfs wanneer ik hen bezweer dat dit geen bevlieging is, blijven ze rustig. Voor hen vergaat de wereld gelukkig niet. Ze hebben Laura ook tot bedaren gebracht en daar ben ik hen dankbaar voor.
Siobhan was tamelijk pissig. “When were you going to tell me about it, you fuck? I bet when fucking hell freezes over! What were you going to say? Hey Siobhan, merry fucking christmas, I’m starting a new life with Puck and she’s expecting my baby?!”
“She’s not.”
“No, of course she’s not, you arsehole! Not yet!”
“I don’t know if she will be. Listen, I…”
“You have a lot to explain, mister!”

Puck gaat er een beetje onder gebukt. Zij had niet op de groepsdynamica gerekend. Ik wel, ik ken de meiden al langer dan vandaag. Ik hoop alleen niet dat zij zich tegen Puck keren. Puck had niet die indruk. Laura stelde veel vragen, wilde van alles weten en was enigszins hulpeloos, Siobhan was absoluut vijandig, Maria en Françoise waren begripvol, maar van een complot was volgens haar geen sprake.
Ik moet met Siobhan gaan praten, dat is duidelijk, maar wellicht kan Françoise haar ook op andere gedachten brengen. Haar Engels is beter dan dat van Maria. 


Onze tweede stuurman, mijn sommelier, op zoek naar Trebbiano del Circeo, een lekkere wijn voor bij het recept van vandaag: Panzerotti Napoletani (gevulde halvemaantjes).

Benodigdheden:
300 gram tarwebloem
1 zakje gedroogde gist
2 eieren
1 eidooier
1 ons ricotta
30 gram Parmezaanse kaas, geraspt
Handjevol versgehakte peterselie
50 gram gekookte ham (schouderham of achterham)
50 gram mozzarella
Olijfolie
Peper
Zeezout

Bereidingswijze:
Los de gist op in wat warm water en laat dit mengsel 10 minuten rusten.
Zeef de bloem, voeg twee eetlepels olijfolie toe, meng de eierdooier erdoor, voeg het gistmengsel toe, goed mengen en op het laatst een snufje zout. Voeg voorzichtig wat lauwwarm water toe en kneed er een stevig, maar soepel deeg van.
Laat dit deeg minstens een half uur rusten onder een doek, op kamertemperatuur.
Verwarm de oven voor op 220°C.

Maak een pasta van de ricotta, een geklopt ei, de Parmezaanse kaas en de peterselie, en maak haar op smaak met wat peper uit de molen en zeezout.
Snij de mozzarella in blokjes en de ham in reepjes en voeg dit toe aan de pasta.

Rol de deegbal uit met een deegroller, toer (vouw) het een paar keer (zoals bij bladerdeeg), en rol het weer uit tot een platte pizza.
Snij met een vormpje rondjes van ongeveer 5 à 6 cm diameter uit het deeg. Voeg de restjes samen tot een bal, rol deze opnieuw uit en snij ook hier rondjes uit.
Klop het overgebleven ei.
Schep met een lepeltje wat van de pasta in het midden van elk rondje.
Bestrijk de randen met het geklopte ei en vouw halvemaantjes van de rondjes. Druk de randen stevig aan.
Bestrijk de halvemaantjes met geklopt ei.

Bak de halvemaantjes in circa 25 minuten goudbruin en eet ze warm. Eet smakelijk!

(Amerikanen bakken de panzerotti in een grote pan met veel hete olie, maar ik prefereer de originele Napolitaanse bereidingswijze.)

Volgend artikel in dit blog

9reacties Volg reacties met RSS   aanbevelen afbevelen Waarschuw de redactie Je moet inloggen om het bericht in een van je groepen onder te brengen Attendeer je vrienden Delen op nujij.nl Delen op ekudos.nl Delen op del.icio.us
Avatar van Theodora Theodora 04-08-2006 14:08
je geeft een mooi plaatje van Napels.
Succes met de dames. Ben heel blij dat ik niet één van hun ben :)
Avatar van lidy lidy 04-08-2006 18:38
Jaap, wat is die combinatie van foto's, verhaal en een recept toch leuk. Helaas kan ik niet zo goed koken, dus is dat laatste aan mij niet besteed, maar ik geniet er wel van!
Avatar van therataal therataal 04-08-2006 20:04
Mjammie, ik hoop dat je voorlopig nog in Italië blijft.
Als ik een uitgever was dan wist ik het wel, dag Jamie, dag Nigella, dag nederlandse boerenkinkels, hallo Jaap!
Avatar van lidy lidy 05-08-2006 18:23
Jaap vriend, je weet ik hou van je, dus kan ik wel wat zeggen. Ik vertrouw ut namelijk niet helemaal. Dat komt, die Puck, die komt me zo bekend voor. Ik ken haar ergens van. Zou dat kunnen Jaap?
Avatar van Jaap van Nieveld Goudriaen Jaap van Nieveld Goudriaen 05-08-2006 19:58
Hoi Lidy, xou niet weten waar jij Puck van kent. Misschien ken je haar, dus geef eens een paar trefwoorden?
Mijn trefwoorden van Puck: Amsterdam-Zuid, De Lairessestraat, Valeriuskliniek, Vondelpark, Den Hollander Beethovenstraat, Gall & Gall Beethovenstraat (alleen als ik thuis ben), allerlei winkeltjes Scheldestraat. Zegt je dat wat?
Avatar van Lidy :-)) Lidy :-)) 05-08-2006 22:50
nee, dan lijkt ze iemand die ik ken
Avatar van Jaap van Nieveld Goudriaen Jaap van Nieveld Goudriaen 06-08-2006 10:02
@Thera: bedankt voor het compliment! Helaas vordert de reparatie van de hoofdmotor gestaag en zullen wij eerdaags de Italiaanse wateren gaan verlaten, via de Straat van Bonifacio (tussen Corsica en Sardinië). Maar... ook buiten Italië is de Italiaanse "cucina" enorm populair en zal ik recepten blijven schrijven die de traditionele Italiaanse keuken als basis hebben.
Nice is de volgende stad. Daar wonen van oudsher veel Italianen, sommigen alleen door de week, vanwege hun werk, anderen sinds generaties. Er is een gezellige Italiaanse gemeenschap, waar je als "buitenlander met belangstelling voor de Italiaanse cultuur" gemakkelijk in wordt opgenomen. Een grappa van de zaak! Vooruit, nog een!
Avatar van Tijdrover Tijdrover 17-08-2006 02:25
Voorbeeldlogje! Kan zo in het VK-Blogstijlboek, als die er staat aan te komen. Alle mogelijkheden worden gebruikt...
Avatar van Jaap van Nieveld Goudriaen Jaap van Nieveld Goudriaen 17-08-2006 08:48
Bedankt voor het compliment!

Bij dit bericht worden geen reacties (meer) toegestaan

  • Niet verplicht
  • Je boodschap moet minstens 5 en hoogstens 1500 tekens bevatten
  •  

Facebook

Favorieten van Jaap van Nieveld Goudriaen

Kinda Different 404 Message

Better not click it. It's a 404 message.

Yes, I'm on Facebook...

Prettige dagen!

Lieverd, hoe dik of dun je bent maakt mij niet uit.

Voor mij ben gewoon een lekker ding.

Fijne dagen, en geniet ervan! :-)

Ausweis! Facebook demands identification

Facebook demands identification. Read all about it: http://vkblog.nl/bericht/322904/Ausweis!_Or_else:_no_Facebook!

Groepen

Zo laat al weer?

En zo laat is het nu bij Cees in Cambodja

Geslagen, maar niet verslagen

Where do they all come from (I look at all the lonely people)

blog stats

Who do I trust? I trust me.

foto

Fake Modigliani's for sale

Jack's Paintings for sale

My artwork - one way to make a living

Visitekaartje

foto

Who is Who?

fotoNew at LabradorNet: Who is Who in the world of Labrador Retrievers. Click here to consult the list.

Labrador Kennel Joe Batt's Arm

fotoClick here to visit Labrador Kennel Joe Batt's Arm.

De Taal van het Water

LEXICOGRAFIE en vertaalwerk

NIETS IS WAT HET LIJKT


De realiteit is altijd subjectief De realiteit van toen altijd vermengd en gekleurd met de realiteit van nu. Nostalgie en realiteit ontmoeten elkaar en overbruggen dertig jaar Wat is echt en wat niet? Doet het er eigenlijk toe? Vedrongen pijn uit het toen Hier voorzichtig gedoseerd verwoord En overschreeuwd door de gek in mij Zoek en gij zult vinden. Wie ben ik vandaag, wie zal ik morgen zijn? Ik laat me leiden door de emotie van het moment Is het echt gebeurd? Ja hoor, allemaal Maar misschien niet in de hier gepresenteerde context. Symboliek en semantiek, hand in hand Werkelijkheid wordt romantiek Verzachtend, verhullend proza Toch nog te hard voor jou misschien Maar als ik mijn werkelijkheid niet aan kan Na al die jaren Als ik moet huilen om mijn kleine ik Zo geslagen, verslagen, genegeerd En jij met mij meevoelt Hoe kunnen wij dan lachen?

Huidig project: Internationaal gastronomisch lexicon

Ik ben momenteel bezig met het schrijven van het International Gastronomic Must Have Reference Work. Om je een blik in de keuken van dit project te bieden heb ik de letters A t/m D op een website gezet. Deze hoofdstukken zijn nog in bewerking en zeker niet volledig. Tips zijn welkom! Gastronomic Dictionary .

Jaap van Nieveld Goudriaen

foto foto

John Hiatt

ANTON CONSTANDSE

Ernest Hemingway

fotoA Tribute to Ernest Hemingway by Caroline Hulse

Acapulco Vancouver Island

foto

Mijn fotoarchief

In september 2006 heb ik tussen de troep die ik jarenlang heb meeverhuisd twee plastic zakken vol met negatieven teruggevonden. Ze zijn tussen de 20 en 40 jaar oud. Ik heb in mijn leven veel gefotografeerd en hoop de foto’s allemaal te kunnen digitaliseren. Zo nu en dan zal ik in de serie “Mijn fotoarchief” een foto met een verhaal plaatsen.

 

1. Hindoestaanse mannen komen dochter/zuster uit de klauwen van loverboy bevrijden.

2. Januari 1993: Rudolf Nureyev overlijdt. Oleg Kerensky vraagt mij namens hem de uitvaartplechtigheid bij te wonen.

3. De sluis van Termunterzijl. Er wordt hier een hoop grond verzet.

4. Bedrijfsuitje? Mannen in de rosse buurt.

6. Het huis van Felix Joessoepov, de moordenaar van Raspoetin.

10. Oh The River Knows Your Name.

11. The Talk Of The Town.

12. Ze is twintig jaar, verslaafd aan heroïne en prostituée.

13. Stadsgezichten - Binnenstad van Groningen jaren zeventig.

14. Suleika: mijn mammie gaat met meneren mee.

15. De multiculturele wijk Belleville in Parijs.

16. De schoolfotograaf (Jaap in 1956). 17. Kassian, Frank!

18. Verdrongen beelden, herinneringen aan een kutjeugd.

19. Ken niet! Foto's die Indonesië niet mogen verlaten.

20. De Buginezen van Tanjung Priok.

21. Mijn lief en de toekomst. Mijn lief aan het zonnebaden op het platdak.

22. Aanrijding mét, over! Twee ambulances in aanrijding op het Damsterdiep.

23. Petrolia, California. "It's anarchy at its best. I think you would love it!"

24. Suleika gaat naar school!

25. Ik heb een groot hart, al zou je het aan die rotkop niet zeggen.

26. Wishful thinking. Portret voor het atelier van Ossip Zadkine.

27. Mijn zoon en ik, Jakarta, juni 1981. 28. Laatste rustplaats in Parijs (1). Modigliani, Tristan Tzara, Samuel Beckett, Oscar Wilde, etc.

29. Laatste rustplaats in Parijs (2). Jim Morrison, Jean-Paul Sartre, Yves Montand, etc.

30. Russische foto's van vóór 1913.

31. Frank en Woody

32. Irina

33. The Kerensky Family

41. Rue de la Huchette, Parijs.

42. Rue de Gergovie, Parijs

43. Diversen Jakarta

 

Patrice Lumumba Universiteit Moskou

fotoРосси́йский Университе́т Патриса Лумумбы Дру́жбы Наро́дов, РУДН (thans Vriendschap der Volkeren Universiteit) Muziek.

Daar in dat kleine bordeel aan de haven...

foto

Pssst! Come to my other VK-blog!

Motto's



Motto's van Jaap:

Je wilt geen publiek zijn,
je wilt publiek hebben.

Geschiedenis lees je niet,
die maak je.


Milk shake

Sigmund

Claire Bretécher

Countdown Café Oudejaarsshow 2006

fotoVan 29 december 2006 tot ver in het nieuwe jaar hebben we hier een feestje gebouwd dat alle records heeft doorbroken. Wat ooit begon als een geintje van Grutte Pier en mij om ad hoc een feestje te bouwen op blogs van anderen, kreeg structuur in het kerstfeestje van Eline en bleek een succesformule tijdens de jaarwisseling van 2006/2007. Deel een: de warming up - 29 op 30 december 2006. Deel twee: 30 op 31 december 2006. Deel drie: oud en nieuw en de afterparty in de dagen daarna. (De echte party animals zijn hier nog steeds bezig!)

Haal hier je button!

foto

De woning en het gezin

Juridisch woordenboek Jaap van der Wijk

Laatste reacties

persona

Au Suivants! (About Dead People)
Mo: Ben het grotendeels met je eens, al HOOP ik dat …

persona

Who's Got Class and Who Hasn't?
Jack Vanderwyk: Hi Iers Dagboek, yeah, right! :-) Trekmoment: kwestie van klasse, denk …

persona

Who's Got Class and Who Hasn't?
jeg_synes: en jij gaat naar Engeland, naar Brighton of all places, …

persona

Who's Got Class and Who Hasn't?
Trekmoment: Gek toch, voor mij is het precies andersom!

persona

Who's Got Class and Who Hasn't?
iers_dagboek: "If you take advantage of your (relative) fame, and try …

Archief / RSS

Bekijk het hele archief van Jaap van Nieveld Goudriaen, of klik op een van de jaren hieronder om een deel van het archief te ontsluiten.

2010
2009
2008
2007
2006
2005

Zoek in het archief



Zoeken

Abonnementen

Alle blogs rss google netvibes
Deze gebruiker rss google netvibes

Statistieken

TelMiep
  •