
Op Weg naar de PhD: (19) 'Hora Est!'
eyebrazil, nederland, brazilië, proefschrift, promotie, longemfyseem, wetenschap, nijmegen, universiteit, verdediging
|
|
|||
|
Na de verdediging van mijn proefschrift werd
mij het doctoraat
verleend.
|
||
|
Translator/tradutor: click/clique: Maandag 8 maart, 16.30 uur
Tot mijn grote verrassing begon de dag
wit. Er viel lichte sneeuw, de eerste sneeuw die ik zag
sinds eind december. Niet dat ik de sneeuw miste
overigens: de onvermijdelijke kou en verkeersoverlast kan
ik missen als kiespijn. Tegen de middag sneeuwde het nog.
Een van de twee paranimfen, een studievriend die reeds
sinds jaren is gepromoveerd, haalde mij met zijn auto op,
om gezamenlijk naar Nijmegen te reizen. Gelukkig zette de
sneeuw niet door en waren de wegen goed begaanbaar.
Nijmegen werd volgens schema op tijd bereikt.
Repetitie
We arriveerden anderhalf uur voor de
promotieplechtigheid. De familie arriveerde korte tijd na
ons. Om drie uur riep de pedel ons bij haar voor de
laatste instructies en een repetitie. Waar we moesten
gaan staan, en waar en wanneer we moesten gaan lopen. De
andere paranimf, een van mijn drie nichten, oogde
nerveus. Ze wist niet wat haar te wachten zou staan. En
daar stonden we dan, twee in rokkostuum en een in
bijpassende kleding, in zwart-wit. Tien minuten voor tijd
werden de aanwezigen opgeroepen in de Aula plaats te
nemen. De Aula is een moderne zaal met voorin de Corona
waar de opponerende geleerden plaats zouden nemen. Aan de
linkerzijde - vanuit de corona gezien - staat een
katheder waarachtig ik zou gaan staan tijdens mijn
verdediging. Het was bijna half vier. We wachtten op het
seintje van de pedel om de Aula binnen te
schrijden.
Verdediging
Elke Nederlandse universiteit kent
haar eigen rituelen en tradities tijdens de
promotieplechtigheid. In Nijmegen wordt de openbare
verdediging begonnen met een kort gebed, in het Latijn.
“Spiritus Sancti gratia illuminet sensus et
corda nostra". Wij bidden, dat de Heilige Geest ons
verstand en hart verlicht". Daarna mocht ik, na het
uitspreken van een korte formule, mijn voordracht
vertonen. Na deze voordracht, die gelukkig binnen de
tijdslimiet bleef, sprak ik een andere formule uit en
liet het woord aan de rector. Een voor een kwamen de
opponenten aan de beurt. Zeven hoogleraren en
gepromoveerde wetenschappers die elk raakvlakken hadden
met het onderwerp van mijn proefschrift, longemfyseem.
Elke opponent kreeg korte tijd - ongeveer vijf minuten -
om mij aan de tand te voelen over mijn proefschrift. De
vragen kunnen details in het proefschrift betreffen,
filisofisch van aard zijn, of raakvlakken vertonen met de
expertise van de opponent. Deze verdediging ging voort
totdat de pedel arriveerde, met haar rinkelstaf op de
vloer tikte, en sprak: 'Hora Est!'. Ik had geen
gelegenheid meer de laatste vraag van mijn promotor te
antwoorden. De tijd was om.
Doctoraat
Tijdens de verdediging voelde ik me
wel gespannen en nerveus, terwijl ik tot een uur ervoor
nauwelijks last had van de kriebels. Op het eind van de
verdediging, waarbij ik soms mijn antwoord op een vraag
bijna letterlijk uit mijn tenen moest halen ("hoe deed ik
deze telling precies, zo´n tien jaar geleden?". "Het
staat op bladzijde twee, linkerkolom, maar in welk
artikel?". "Ai, een foutje in mijn proefschrift, hoe dat
te verklaren?'), voelde ik de vermoeidheid in me opkomen,
en ik was blij en erg opgelucht, toen ik de pedel "hora
est' hoorde zeggen. Het was voorbij! Het is zeldzaam dat
het doctoraat niet na de verdediging wordt uitgereikt,
maar je weet het nooit, heerste mijn gedachte. Deze
gedachte dreef vlug weg, toen ik de pedel zag arriveren
met de herkenbare koker met daarin de bul. Ik heb het
gered! Nog een groter gevoel van opluchting en
blijdschap. Tijdens de verdediging
Hobbels
Na de promotie werd in besloten familie- en vriendenkring mijn doctoraat gevierd. Thuis bij mijn ouders. De volgende dag kon ik starten met een volgende missie: het nemen van enkele bureaucratische hobbels, die nog in de weg staan voor mijn verblijf en werk in Brazilië. Uittreksel geboorteregister, internationaal model. Ik had nog het geluk dat ik in het stadhuis van Breda arriveerde, na de bommelding en ontruiming. Het verkrijgen van het zogenaamde VOG-document, Verklaring Omtrent Gedrag, is een lastigere hobbel. Hiervoor moest ik naar Rotterdam, naar het Braziliaanse consulaat voor een verklaring waarom ik het document nodig had. De dag erop reisde ik naar Nijmegen, de laatste gemeente waar ik woonde voor ik Nederland verliet. Daar moest ik de aanvraag indienen voor het document. Met een beetje geluk zou ik dit document nog voor mijn vertrek uit Nederland eind maart kunnen legaliseren bij het consulaat in Rotterdam. Het legaliseren van mijn doctoraat is een lastige opgave. Eerst dien ik in Groningen bij de Informatiseringsbank en bij de rechtbank twee stempels te halen. Dan mag ik naar Den Haag, naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken voor een tweede stempel. De derde stempel wordt door het consulaat in Rotterdam verstrekt. Niet voor niets deze procedure een legalisatietraject genoemd, voor mij een afstand van enkele honderden kilometers in het kleine Nederland.
En dan...
En dan?, vroeg menigeen zich openlijk
af. Wat denk je met je behaalde doctoraat te gaan doen?
Het doctoraat is zonder twijfel een sleutel die veel
deuren op mijn weg wat verder zal kunnen openen. Ik zou
als docent in mijn vakgebied aan de slag kunnen, bij een
particuliere universiteit. Een grote uitdaging, aangezien
ik dan mijn colleges in het Portugees zou moeten geven.
Een andere optie is terug te keren naar het laboratorium,
om onderzoek te leiden in mijn vakgebied. Een derde optie
zou meer in de communicatieve en coördinatieve richting
kunnen zijn, zoals externe relaties met
onderzoeksinstituten buiten Brazilië. Niet ondenkbaar,
gezien mijn uitgebreide talenkennis en mijn
internationale ervaring. In de komende weken en maanden
zal duidelijk worden welke weg ik zal
inslaan.
Eerdere
bijdragen: |
||
Op Weg naar de PhD: (18) Nog vijf dagen...
eyebrazil, nederland, brazilië, proefschrift, promotie, longemfyseem, wetenschap, sao paulo, nijmegen, grijs
|
|
|||
|
Mijn eerste indrukken van Nederland na een
afwezigheid van vijf jaar: Ik mis
KLEUR!
|
||
|
Translator/tradutor: click/clique: Woensdag 3 maart, 0.00 uur
Voor mij was
het weer wennen om geen fleurige kledij om me heen te
zien. Maar toen ik groepen mensen in diverse steden
observeerde, viel het me erg op dat vrijwel iedereen zo
donker mogelijk gekleed is. Zwart overheerst, alsof
Nederland massaal in rouw lijkt te zijn. Zwarte en sobere
kleding. Lange, zware jassen, hoge laarzen, men geeft de
voorkeur zich zoveel mogelijk te bedekken. Bescherming
tegen de kou of bescherming tegen de medemens? Opvallend
vond ik ook de trend van het dragen van een korte of wat
langere rok over een donkere broek of legging. Een
modeverschijnsel die ik in Brazilië niet heb gezien en
niet zo goed kan voorstellen dat het daar mode zal gaan
worden. Ik miste de vrolijke kleuren die menig
Braziliaans straatbeeld sieren. Bonte kleren in bonte
kleuren, zelfs in een bonte combinatie, het kan er
allemaal.
Wit
Zelf
heb ik een lichte huidskleur en die wordt niet
gemakkelijk bruin. Ik zou voor een lange periode aan de
kust in Noord-Oost Brazilië moeten werken in de volle
zon, om een diepgebronsde tint te krijgen. Maar de vijf
jaren in de tropische zon hebben mijn Kaukasische huid
toch wat gebronsd en hoor ik niet meer tot de witsten in
Brazilië. In Nederland is vrijwel iedereen dankzij het
gebrek aan voldoende zon erg wit, met wat vleugjes rood.
De meerderheid die ik zag, was wit, met blond haar. Dat
was weer even wennen, ik moest ook wennen aan de lengte
van de mensen om me heen. Nu moet ik weer tegen de
schouderbladen aankijken, terwijl ik in Brazilië qua
lichaamslengte tot de middenmoot behoor. Wat ik in de
eerste week ook miste, was de diversiteit van
huidskleuren, zoals ik in Brazilië gewend ben. Ik zag wel
getinte mannen en vrouwen op straat, maar lang niet zo
veel als in Belo Horizonte of in bijvoorbeeld
Recife.
OV
In Nederland
zal ik voornamelijk gebruik maken van het openbaar
vervoer. De reizen van Breda naar Nijmegen en omstreken
met de trein, de reizen in de buurt van Breda met de bus.
Het was een aardige opsteker dat er nu een mogelijkheid
is om door heel Brabant op een voordelige manier te
reizen met de bus. Maar fors minpunt was wel dat er nóg
minder bussen reden op het voor mij bekende traject in
vergelijking met een jaar of tien geleden. Voor mij was
het grappig om te bemerken dat veel buspassagiers
zwijgend hun tijd in de bus doorbrengen, terwijl in een
Braziliaanse bus ook niet gekwetterd wordt, maar dat er
veel meer leven en communicatie valt waar te nemen. En
stiltecoupés waren ook nieuw voor mij, een uitkomst voor
mij aangezien ik nog veel door te lezen heb voor de
verdediging. Gelukkig waren de kaartautomaten nog niet
drastisch veranderd, al was het opvallend dat de
betaalkaart op de gebruikelijke Braziliaanse manier werd
ingeslikt en even later uitgespuwd, zo kan je je kaart
niet eenvoudig verliezen.
Nijmegen
Op dag drie
reisde ik af naar Nijmegen. Ik bezocht de vroegere
afdeling waar ik mijn practische bezigheden heb
uitgevoerd. In een van de labs van de zogeheten
Researchtoren. Modern gebouw, moderne laboratoria, een
droom voor veel onderzoekers. Braziliaanse onderzoekers
hebben deze luxe niet, ze zijn gehuisvest in minder
moderne gebouwen. Ze moeten het doen met suboptimale
omstandigheden, en desondanks slagen sommige onderzoekers
erin om aansprekende (internationaal erkende) resultaten
te verkrijgen. Ik waardeer en heb veel respect voor de
manier hoe sommige onderzoeksgroepen qua creativiteit en
inventiviteit alles uit de (rommel)kast moeten halen voor
hun onderzoeksdoelen. Ik werd op de afdeling hartelijk
ontvangen, sommige collega´s waren verrast vanwege mijn
plotselinge komst. Er werd informatie uitgewisseld en wat
herinneringen opgehaald. Voor mij waren dat prettige
momenten. Ales alles goed gaat, resteren mij nog vijf
volle dagen als PhD-student....
Een
winkelstraat in het centrum
Ingepakt
Toen ik uit Belo Horizonte vertrok, heerste er een
hittegolf. Wekenlang overschreed het kwik de dertig
graden, ongewoon voor de stad op 900 meter hoogte, tussen
de bergen. Bij aankomst in Nederland was het net boven
nul, de straten waren nog nat van een verse regenbui.
Reeds bij het verlaten van het vliegtuig stond ik te
rillen. Gelukkig kon ik mijn winterjas uit mijn koffer
halen, de koffer was niet blijven staan of naar Parijs,
mijn oorspronkelijke eerste reisdoel in Europa,
vertrokken. Sinds mijn aankomst draag ik enkele lagen
kleding: shirt, trui en daarover een dikke vest, twee
paar sokken. Ik moet er uitzien als een verdwaalde
footballspeler. Ik heb niet de intentie om me geleidelijk
aan te passen aan het Nederlandse klimaat, maar ik zal me
warm blijven kleden tot mijn vertrek naar Brazilië, waar
me weer tropische temperaturen wachten.
Promotie
Gisteren maakte ik weer kennis met mijn leeuwenhol, de
Aula. Een vroegere studiegenote promoveerde op het
onderwerp prenataal diagnostiek. Angelique doorliep de
mavo, havo en vervolgde haar carrière als analist na de
laboratoriumopleiding. Ze besteedde in haar vrije tijd
haar tijd aan haar proefschrift. Ze verdedigde met verve
en verkreeg haar bul. Ze mag qua doorzettingsvermogen en
vastberadenheid een voorbeeld worden genoemd voor velen.
Nog vijf dagen maar, en ik zal dan in haar schoenen
staan. Voor een plechtigheid van exact een uur. Het ´hora
est´ zal dan als echte muziek in mijn oren gaan
klinken.
Eerdere bijdragen:
|
||
Op Weg naar de PhD: (17) Aankomst in Nederland
vliegreis, sao paulo, wetenschap, longemfyseem, promotie, proefschrift, eyebrazil, brazilië, guarulhos, nederland
|
|
|||
|
Na vijf jaar weer voet op Nederlandse
bodem.
|
||
|
Translator/tradutor: click/clique: Maandag 22 februari, 20 uur
Om half zeven
kocht ik nog een laatste blikje frisgekoelde mangosap. De
prijzen op de internationale luchthaven van Guarulhos
zijn fors hoger dan ik gewend ben in Belo Horizonte.
Daarna begaf ik me naar de douane. In Brazilië is de
Polícia Federal, de federale politie, die douanetaken
uitvoeren. Een knappe getinte jongedame wenkte me en ik
liet haar paspoort en mijn voorlopig verblijfsvergunning
zien. Ze bekeek deze, controleerde, en ramde een stempel
in mijn paspoort: ik mag voor negentig dagen het land
uit. Dat lijkt een beetje de omgekeerde wereld, toen ik
ruim vijf jaar geleden als toerist een maximum verblijf
negentig dagen werd gegund.De douanebeambtje schonk me
een minzaam lachje toen ze me mijn paspoort
overhandigde.
Vertrek
Na de douane
en handbagagecontrole was het wachten op het moment van
instappen. Veel Nederlandse toeristen wachtten met of
zonder geduld op het verlossend moment. Om twintig voor
acht werden eerst de passagiers met kleine kinderen,
ouderen en minder validen naar voren geroepen. Veel
Nederlandse passagiers hadden dit blijkbaar niet helemaal
verstaan want het gros stond direct op en vormde een
lange rij. Later voegde ik me bij de staart van deze rij,
toen vrijwel iedereen al in het vliegtuig was. Ik pakte
twee Amerikaase kranten en ging op zoek naar mijn
zitplaats, aan het kleine, ronde venster, vlak achter de
vleugel, in de laatste rij voor het toilettenblok. Naast
mij zat een Italiaan, die via Amsterdam naar Milaan zou
vliegen. Hij had carnaval in Minas Gerais gevierd. De
vrtrek tijd was vijf over acht, maar op de luchthaven
zijn onderhoudswerkzaamheden aan de platforms gaande. De
start werd hierdoor ongeveer een kwartier vertraagd. Het
was bijna half negen toen de Boeing 777, met de
toepasselijke naam 'Hadrian's Wall', het luchtruim koos.
Het zou nog enige uren boven Braziliaans grondgebied
vliegen eer we de Atlantische Oceaan zouden
bereiken.
De zitplaats
had een nadeel: de stoel kon niet echt ver naar achter,
zodat je niet echt een liggevoel krijgt voor een
weldadige slaapperiode. Ik weet niet of ik veel heb
geslapen, maar van tijd tot tijd ontwaakte ik, terwijl ik
het geluid aan had van het luisterboek van David
Copperfield, in het Engels. De vlucht van São Paulo naar
Amsterdam nam bijna twaalf uur in beslag, nonstop. Een
halve dag. Je benen worden zwaarder, je weet op den duur
niet waar je je benen kunt laten rusten en ontspannen.
Aan het einde van deze lange zit zie je steeds meer
mensen onrustig met de benen bewegen en maken slechts
enkelen een korte wandeling door de gangpaden, iets wat
sterk wordt aanbevolen. De ochtend was aan aangevangen,
de sterke zonnestralen brandden op het raamluikje, die
heet werd. Alle luiken waren naar beneden om iedereen het
gevoel te geven dat het nog nacht was. Anderhalf uur voor
de landing ging het licht aan, we vlogen net in de buurt
van de Golf van Biscaye. We kregen ons ontbijt, een
stevig ontbijt met een quiche, fruit en yoghurt.
Een half uur
voor de landing werd de grens met Nederland gepasseerd.
Het was er flink bewolkt, maar de zon scheen boven dit
wolkendek. Pas in de buurt van Amsterdam, toen het
vliegtuig de daling had ingezet, werd het typische
polderlandschap zichtbaar. Een kaal en grauwgroen
landschap met kale bomen. Wat een scherp contrast met de
intens groene bergweiden van Minas en São Paulo. De
landing verliep vlekkeloos, en niet veel later konden we
weer vaste grond onder onze voeten voelen. De kou
verraste me, ook al was ik redelijk warm ingepakt.
Vlakbij de uitgang stond de marechaussee en controleerde
de documenten. Mijn rode Europese paspoort verleende me
zonder problemen toegang tot Nederland. Het was nu
wachten op de koffers. Ik vreesde reeds het ergste, dat
de koffers niet op tijd of niet juist waren omgelabeld en
nu in Parijs zouden arriveren. Tot mijn enorme opluchtig
zag ik vrij vlot mijn twee koffers op de loopband, en ik
kon mijn winterjas tevoorschijn halen. Voordat ik in de
aankomsthal reed, werd ik nog aangehouden voor
koffercontrole. Want ik kwam uit São Paulo. De controleur
keek vreemd op dat ik zeventig proefschriften in mijn
twee koffers had, maar liet me gaan. Ik reed uiteindelijk
de aankomsthal in waar ik weer herenigd werd met mijn
familie, na ruim vijf jaar...
Eerdere bijdragen:
|
||
Op Weg naar de PhD: (16) Op Weg naar Nederland
vliegreis, sao paulo, wetenschap, confins, ufmg, longemfyseem, promotie, proefschrift, eyebrazil, brazilië
|
|
|||
|
Na vijf jaar onafgebroken verblijf op het
Zuid-Amerikaanse continent is het tijd voor een vijfweeks verblijf in Nederland. Doel: De verdediging van mijn proefschrift. |
||
|
Translator/tradutor: click/clique: ![]() Confins is niet echt groot.. Maandag 22 februari, 8 uur
Mijn laatste nacht in Brazilië zat er op. De zon scheen al volop, het beloofde weer een tropisch warme dag te worden. De kleren die ik gisteravond nog had gewassen en buiten had gehangen, waren reeds droog. Nog eenmaal controleerde ik mijn twee koffers, of ik niets belangrijks was vergeten. Helaas had ik niet de beschikking tot een weegschaal, zodat de koffers voor slechts de helft gevuld waren, met zeventig proefschriften, per vijf verpakt in stevig bruin papier, verdeeld over de twee koffers. Veel kon ik niet meenemen, geen etenswaren, geen zomerkleding, en zo min mogelijk vloeistoffen. De kledingstukken waren slechts lange broeken, een winterjas, sjaals en een warme vest. In een van de twee koffers stopte ik mijn documenten, die ik later nodig zou hebben voor de bureaucratische rompslomp om mijn diploma´s in Brazilië erkend te krijgen. Aanvankelijk dacht ik een reistas als handbagage mee te torsen, maar daar paste mijn laptop niet in. Een andere reistas, waarin de laptop wel paste, was te klein om andere spullen in op te bergen. Waaronder de randapparatuur van mijn laptop. Er zat niets anders op dat mijn vertrouwde rugzak te gebruiken. De kleine rugzak, die ik al jarenlang gebruik voor het meetorsen van mijn laptop van huis naar de universiteit en vice versa. Het voordeel van deze rugzak is dat deze niet opvalt en dat niemand kan vermoeden wat er in zit. Veel studenten doen hetzelfde hier. Voorkomen is altijd beter.
9.00
Liften
Confins
13.00
São Paulo
16.30
Eerdere bijdragen: |
||
Carnaval 2010: Sambaschool Mangueira, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, mangueira, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Frevo'
/ 'Tropicália'
/
'Censuur'
/
'Funk'
/
'Sertanejo' |
Carnaval 2010: Sambaschool Vila Isabel, Rio de Janeiro
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, rio de janeiro, samba, vila isabel, sambaschool, sapucai
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
|
Carnaval 2010: Sambaschool Grande Rio, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, grande rio, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
|
Carnaval 2010: Sambaschool Portela, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, portela, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Ik Zie Niets'
/
'Educatie'
/
'Telefonie'
/
'Nanotechnologie'
/
'E-Commerce |
Carnaval 2010: Sambaschool Porto da Pedra, Rio de Janeiro
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, rio de janeiro, samba, porto da pedra, sambaschool, sapucai
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Byzantijns'
/ 'Arabesk'
/
'Napoleon'
/ 'Art Nouveau' / 'Zuzu
Angel' |
Carnaval 2010: Sambaschool Mocidade, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, mocidade, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Vrienden' /
'Energie' /
'Leidende Ster' / 'Onmogelijk' / '1001
Nachten' |
Carnaval 2010: Sambaschool Beija-Flor, Rio de Janeiro
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, rio de janeiro, samba, beija flor, sambaschool, sapucai
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Zonnegod'
/ 'Samenzwering' /
'Jaguar
/ 'Planalto'
/
'Hoop' |
Carnaval 2010: Sambaschool Salgueiro, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, salgueiro, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Tien Geboden' /
'Achilles'
/ 'Brás Cubas' /
'Kleine Prins' / 'Harry
Potter' |
Carnaval 2010: Sambaschool Viradouro, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, viradouro, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Maya'
/ 'Cortés'
/
'Montezuma' / 'Jack
Sparrow'/
'Zapata' |
Carnaval 2010: Sambaschool Unidos da Tijuca, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, unidos da tijuca, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Area
51'
/ 'Sleutels' / 'Phantom Opera'/ 'Pedra da Gávea'/
'Bermuda
Driehoek' |
Carnaval 2010: Sambaschool Imperatriz, Rio de Janeiro
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, rio de janeiro, samba, imperatriz, sambaschool, sapucai
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Guarani'
/ 'Afrika'
/
'Bhoeddist' /
'Islamfeest' / 'Indische
Goden' |
Carnaval 2010: Sambaschool União da Ilha, Rio de Janeiro
sapucai, sambaschool, uniao da ilha, samba, rio de janeiro, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
|
Carnaval 2010: Sambaschool Pérola Negra, São Paulo
anhembi, sambaschool, perola negra, samba, sao paulo, carnaval 2010, carnaval, eyebrazil, brazilië
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
|
Carnaval 2010: Sambaschool Império de Casa Verde, São Paulo
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, sao paulo, samba, imperio, sambaschool, anhembi
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
|
Carnaval 2010: Sambaschool Gaviões da Fiel, São Paulo
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, sao paulo, samba, gavioes da fiel, sambaschool, anhembi
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Glorie'
/ 'Dictatuur'
/ 'Democratie'
/ 'Artiest'
/
'Toost' |
Carnaval 2010: Sambaschool X-9 Paulistana, São Paulo
brazilië, eyebrazil, carnaval, carnaval 2010, sao paulo, samba, x9 paulistana, sambaschool, anhembi
|
|
|||
![]() |
Carnaval 2010:
|
|
|
|
Translator/tradutor: click/clique: Dit artikel is ook via www.eyeBrazil.com te lezen
'Regio
Minho'/
'Moderne Portugees' / 'Voetbal' / 'Moorse Invloed' /
'Afrikaanse
Invloed' |





























































































ontwerp
poster: 
